20 Ed ecco, sarai muto e non potrai parlare fino al giorno in cui queste cose avverranno, perché non hai creduto alle mie parole, le quali si adempiranno a loro tempo.
20 But behold, you will be mute and not able to speak until the day these things take place, because you did not believe my words which will be fulfilled in their own time.”
E mentre mi scopavi, sparavi merda su mio fratello alle mie spalle.
And while you were fucking me, you were spreading shit about my brother behind my back.
Perché non rispondi alle mie chiamate?
You didn't get my call? From Gayo?
Perchè non rispondi alle mie chiamate?
Why don't you take my calls?
Allora Pietro, levatosi in piedi con gli altri Undici, parlò a voce alta così: «Uomini di Giudea, e voi tutti che vi trovate a Gerusalemme, vi sia ben noto questo e fate attenzione alle mie parole
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke out to them, "You men of Judea, and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.
E se vi consentiro' di rimanere qui, sara' solo e soltanto alle mie condizioni.
If I allow your presence, it comes with certain terms and conditions.
Non ha risposto alle mie chiamate.
Girl won't return my phone calls.
Ma se non credete ai suoi scritti, come potrete credere alle mie parole?
But if you don't believe his writings, how will you believe my words?"
Perche' non hai risposto alle mie chiamate?
Why don't you answer my calls?
Perché non hai risposto alle mie chiamate?
Why haven't you answered my calls? Aside from force of habit?
Grazie alle mie fotografie, quelle donne vivranno per sempre!
Because of my pictures, those women will live on forever!
Grazie per aver risposto alle mie domande.
Thanks to have answered to my questions.
Non riesco a credere alle mie orecchie.
I cannot believe you are doing this.
Non hai mai risposto alle mie lettere.
You never answered any of my letters.
Perché non comprendete il mio linguaggio? Perché non potete dare ascolto alle mie parole
Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.
Che avete fatto alle mie gambe?
What did you do with my legs?
47 Ma se non credete ai suoi scritti, come crederete alle mie parole?
47 But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?”
Non posso credere alle mie orecchie.
I cannot believe what I am hearing.
Non potevo credere alle mie orecchie.
I couldn’t believe my own ears.
Nascondi ciò che sono e aiutami a trovare la maschera più adatta alle mie intenzioni.
Conceal me what I am, and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.
Ora gli O'Doyle dovranno prostrarsi davanti alle mie chiappe tecnologiche.
I guess the O'Doyles' remote can bite my advanced-technological ass then.
E chi lo sa se qualche sbirro del cazzo tipo Queenan non ha deciso di cacciarti dalla polizia permetterti alle mie calcagna.
Plus, I don't know if it's beyond some fucking cop prick like Queenan to pull you out of the staties and send you after me.
Ma non risponde alle mie telefonate.
But he's not answering my phone calls. Hmm.
Non hai risposto alle mie telefonate.
You haven't returned any of my calls.
Non hai risposto alle mie chiamate.
You've been avoiding my phone calls.
Non ha risposto alle mie telefonate.
You haven't been returning my phone calls.
Perche' non rispondi alle mie telefonate?
Why haven't you been returning my calls?
Perche' non rispondi alle mie chiamate?
Why aren't you taking my calls?
Non vieni più a lezione, non rispondi alle mie telefonate.
You haven't been to class, you're not returning my phone calls.
Lei non risponde alle mie chiamate.
I mean, she won't return my calls.
Ecco, infatti, che appena il suono del tuo saluto è giunto alle mie orecchie, il bambino m'è balzato in seno per la gioia.
For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.
Non risponde nemmeno alle mie chiamate.
She doesn't even answer my calls.
Hai parlato di me alle mie spalle?
Have you been saying shit behind my back?
Domani lo diro' alle mie zie.
I'm going to tell my aunties tomorrow.
Mi ha trovato grazie alle mie lettere.
He tracked me from my letters to you.
Tu hai agito alle mie spalle.
You snuck around behind my back.
Non rispondete mai alle mie domande.
You never stop to answer my questions.
Segretario Swanwick, non ha risposto alle mie telefonate.
Secretary Swanwick, you haven't been returning my phone calls.
Dalle attività alle mie spalle, è evidente che è in atto un piano per arrestare il treno allo sbando, ma finora, nessuno dalla AWVR ha rilasciato dichiarazioni.
By the activity level behind me... it is evident that a plan to stop the runaway train... is underway. But so far, no one at AWVR is commenting.
Non hai mai risposto alle mie telefonate.
You know, you never returned my calls.
Non agire mai piu' alle mie spalle.
Don't ever go behind my back again.
Sì, così le troie scheletriche come voi non lo fanno alle mie spalle.
Yeah, so twig bitches like you don't do it behind my back.
Il suo ufficio non rispondeva alle mie telefonate, signor Hix, cosi' ho pensato di contattarla personalmente.
Your office wasn't returning my calls, Mr. Hix, so I thought I'd reach out to you personally.
Ho qualcuno alle mie spalle, eh?
There's something behind me, isn't there?
Un commentatore ha persino suggerito che io aggiungessi la mia disabilità alle mie credenziali: sceneggiatrice, comica, paralitica.
One commenter even suggested that I add my disability to my credits: screenwriter, comedian, palsy.
Ho insegnato alle mie ragazze, ho insegnato alle mie studentesse, di disimparare la lezione sull'obbedienza.
I taught my girls, I taught my girl students, to unlearn the lesson of obedience.
Sarò schietta, perché siamo tutti più o meno amici qui -- è probabile che il mio più grande successo sia alle mie spalle.
I should just put it bluntly, because we're all sort of friends here now -- it's exceedingly likely that my greatest success is behind me.
quelli invece predicano Cristo con spirito di rivalità, con intenzioni non pure, pensando di aggiungere dolore alle mie catene
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
Per il momento ho creduto necessario mandarvi Epafrodito, questo nostro fratello che è anche mio compagno di lavoro e di lotta, vostro inviato per sovvenire alle mie necessità
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
4.3862671852112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
20 But behold, you will be mute and not able to speak until the day these things take place, because you did not believe my words which will be fulfilled in their own time.” 